sponsor

sponsor

Suu Tov KhmerKrom (mysong myvoice)

Wednesday, July 29

Mr. Hang Chakra talked to the press before his arrest.

Mr. Hang Chakra talked to the press before his arrest.

Source: Khmer Sthapana newspaper


The Cambodian Centre for Independent Media (CCIM) and the Association of Democratic Khmer Journalists are launching an appeal for the support of the jailed editor, Mr. Hang Chakra, who was sentenced to jail term for publishing a series of articles about corruption by officials working under Deputy PM Sok An.

The groups were asking for financial, material and food supports for the jailed editor's family as well as to pay for the 9 million riels ($2,500) fines imposed by the court.

Mr. Sok Sovan, president of the Association of Democratic Khmer Journalists, said Mr. Hang Chakra fell sick sometimes while in jail and some of the donations will be used to purchase medicines for his illness. Parts of the donations will be used to pay the 9 million riles fines and to support his children who, without him, have no other sources of incomes to survive.

Mr. Sok Sovan said his association is making an effort to seek an intervention from the government for Mr. Hang Chakra's release.

However, Mr. Phay Siphan, spokesman for Deputy PM Sok An, the plaintiff against Mr. Hang Chakra, said the case has gone out of the plaintiff's hands. It now rests with the court, he said.

Mr. Hang Chakra had instructed his lawyer to lodge an appeal against his sentence, but few hope his appeal will be successful.

Donations can be made at CCIM Office at: No. 14A, Street 392, Boeng Keng Korng I, Khan Chamkar Morn, Phnom Penh or call 090 580 130.
Read more!

ឌុច​ជំរុញ​អោយ​អតីត​មេសួរ​ចម្លើយ​ក្រោម​បង្គាប់របស់​ខ្លួន​​រំជួល​ចិត្តរហូត​​សម្រក់​​ទឹក​ភ្នែក

ដោយ ស្ទេហ្វានី ហ្សេ
បោះពុម្ភ ផ្ញើអត្ថបទ​តាម​ Email
១៦-០៧-២០០៩

កំបូល (ភ្នំពេញ កម្ពុជា) ថ្ងៃទី​១៣ កក្កដា ២០០៩៖ លោក​ម៉ម ណៃ ហៅចាន់ អាយុ​៧៦​ឆ្នាំ អតីត​មេ​សួរ​ចម្លើយ​នៅ​មន្ទីរ ស-២១ នៅ​ក្នុង​សវនាការ​កាត់​ទោស​ឌុច
©ស្ទេហ្វានី ហ្សេ

បន្ទាប់​ ពី​ជន​រង​គ្រោះ គឺជា​វេន​របស់​អតីត​ខ្មែរក្រហម​​ត្រូវ​ឡើង​មក​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​​សាលាដំបូង​នៃ​អង្គ​ជំនុំជម្រះ​វិសាមញ្ញ​ក្នុង​តុលាការ​ កម្ពុជា។ នៅ​​​សវនាការ​​​ថ្ងៃ​​ទី​១៣ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៦ អតីត​គិលា​នុបដ្ឋាយិកា​​ខ្មែរ​ក្រហម ឈ្មោះ ណាំ ម៉ុន អតីត​ប្រធាន​សួរចម្លើយ​​ក្រោម​បង្គាប់​ឌុច ឈ្មោះ​ម៉ម ណៃ និង​អតីត​អ្នក​យាម​នៅ​មន្ទីរ​ឃុំ​ឃាំង ស-២១ ឈ្មោះ ហ៊ឹម ហ៊ុយ ​បាន​ឡើង​បំភ្លឺ​អង្គ​សវនាការ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​។ លើក​នេះ ឌុច​បាន​ធ្វើ​ខ្លួន​ជា​អ្នក​​​ដឹ​ក​នាំ​ដំណើ​ការ​​ការ​កាត់​ទោស​​​ម្តង​ទៀត តាម​រយៈ​ការ​​ផ្តល់​មេរៀន​ដល់​អតីត​បុគ្គលិក​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​គាត់​ គឺ​លោក​ម៉ម ណៃ រហូត​ដល់​កើត​មាន​​ការ​រំជួល​ចិត្ត​ ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​នៅ​ក្នុង​អង្គ​សវនាការ ក្រោម​ក្រសែ​ភ្នែក​​ភ្ញាក់​ផ្អើល​​របស់​​​សាធារណៈ​កម្ពុជា​​ ដែល​កាន់​តែ​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ ពី​មួ​យ​សប្តាហ៍​ទៅ​មួយ​សប្តាហ៍​។

អតីត​បុគ្គលិក​ក្រោម​បង្គាប់​ឌុច ឡើង​បំភ្លឺ តែ​សវនាការ​ត្រូវ​ផ្អាក​កណ្តាល​ទី​
​ស្ថិត ​នៅ​ក្នុង​សំលៀក​បំពាក់​រុំ​ជិត​សាច់ ដោយ​មាន​ពាក់​ស្រោម​ដៃ និ​ងបង់​ក្រមា​ក្រហម លោក​ម៉ម ណៃ ​អាយុ​៧៦​ឆ្នាំ អតីត​ប្រធាន​ផ្នែក​សួរ​ចម្លើយ​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរ​ឃុំ​ឃាំង​និង​ធ្វើ​ទារុណ​ កម្ម​ ស-២១ បាន​​ឡើង​មក​បង្ហាញ​មុខ​​នៅចំពោះ​មុខ​ចៅក្រម​តុលាការ​កូន​កាត់​​ ក្នុង​នាម​​ជា​សាក្សី​មួយ​រូប​។ ប៉ុន្តែ ដំណើរ​ការ​​កាត់​ទោស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ទៅវិញ ដោយ​​សារ​តែមេធាវី​ការ​ពារ​ឌុច បាន​លើក​ឡើង​អំពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ ទាក់​ទង​នឹង​សហឧក្រិដ្ឋក​ម្ម​​រួម ព្រោះ​បុគ្គលិក​ក្រោម​បង្គាប់​ឌុច​រូប​នេះ​អាច​​ប្រឈម​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ ពី​សំណាក់​តុលាការ និង​ត្រូវ​ធ្វើ​សក្ខីកម្ម​ ដោយមាន​វត្តមាន​ចូល​រួ​ម​ពី​សំណាក់មេធាវី​របស់​ខ្លួន​។ ហេតុ​ដូចនេះ អង្គជំនុំជម្រះ​បាន​សម្រេច​ប្រកាស​ផ្អាក​ដំណើរ​ការ​សវនាការ​ ក្នុង​ការ​ស្តាប់​សក្ខីកម្ម​របស់​សាក្សី​ ដោយ​បញ្ជាក់​ថា​សវនាការ​កាត់​ទោស​ឌុច នឹង​បន្ត​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​១៤ ខែ​កក្កដា ដោយ​មាន​វត្តមាន​របស់​សាក្សី​ឈ្មោះ ម៉ម ណៃ។


កំបូល (ភ្នំពេញ កម្ពុជា) ថ្ងៃទី​១៤ កក្កដា ២០០៩៖ លោក​ម៉ម ណៃ នៅ​ថ្ងៃទី​២ នៃការ​កាត់​ទោស​ឌុច

© ស្ទេហ្វានី ហ្សេ


ថ្ងៃ ​អង្គារ ទី​១៤ លោក​ម៉ម ណៃ​បាន​ត្រឡប់​មកកាន់​​​អង្គសវនាការ​ ជាមួយ​នឹង​វត្តមាន​មេធាវី​​ជន​ជាតិ​កម្ពុជា​មួយ​រូប ប៉ុន្តែ រាល់​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​សំណួរ​ផ្សេង​ៗ សាក្សី​បាន​ឆ្លើយ​ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​ម៉ាត់​ថា​លោក​ក្តាប់​មិន​បាន រឺ​មិន​បាន​ដឹង​ទេ ជា​ពិសេស​មិន​ដឹង​ពីការ​ធ្វើ​ទារុណ​កម្ម​លើ​អ្នក​ទោស​ឡើយ។ ​កាល​នៅ​មន្ទីរ​សន្តិសុខ​ ម-១៣​ ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​ឌុច មុន​ដំបូង «លោក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​តែ​លើ​ការ​ដាំ​ដំឡូង​បារាំង​ប៉ុណ្ណោះ»។ លោក​ម៉ម ណៃ​បាន​រៀប​រាប់​ខ្លី​ៗ ប្រាប់​លោក​ប្រធាន​តុលាការ និល ណុល ថា «​ពេល​​​យប់ ឌុច​បាន​អោយ​ខ្ញុំ​អង្គុយ​​សង្កេត​មើល​របៀប​នៃការ​សួរ​ចម្លើយ​អ្នក​​ទោស ហើយ​ថ្ងៃមួយ គាត់​បាន​សុំ​អោយ​ខ្ញុំ​សួរ​ចម្លើយ​អ្នក​ទោស​តូច​តាច​»។ លោក​បាន​ពន្យល់​ថា លោក​មាន​តួនាទី​ត្រឹម​តែ​សួរ​ចម្លើយ​អ្នក​ទោស​តូច​តាចប៉ុណ្ណោះ លោក​មិន​បាន​ដឹង​រឿង​លំអិត​នោះ​ទេ​។​

កំបូល (ភ្នំពេញ កម្ពុជា) ថ្ងៃទី​១៤ កក្កដា ២០០៩៖ លោក​ គង់ សំអុន មេធាវី​របស់​លោក​ម៉ម ណៃ​
© ស្ទេហ្វានី ហ្សេ

តើ ​​អ្នក​ទោស​មក​ពី​កន្លែង​ណា? ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​សួរ​ចម្លើយ និង​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ដែរ​រឺទេ? តើ​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​​ការ​ឃុំ​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ​មានលក្ខណៈ​យ៉ាង​ម៉េច? អតីត​មេ​សួរ​​ចម្លើយ​បាន​ឆ្លើយ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ថា «ខ្ញុំ​ក្តាប់​មិន​បាន» «ខ្ញុំ​មិ​ន​ជឿជាក់​ថា​វា​កើត​ឡើង​នោះ​ទេ» «ខ្ញុំអត់​ដឹង»។ នៅ​ពេល​លោក​ចៅក្រម​ ធូ មុនី សួរ​សាក្សី​ថា​តើ​អ្នកទោស​នៅមន្ទីរ ស-២១ បរិភោគ​​អាហារ«គ្រប់​គ្រាន់​ដែរ​រឺទេ» លោក​ម៉ម ណៃ​បាន​ផ្តល់​នូវ​ចម្លើយ​មួយ ដែល​ធ្វើ​អោយ​មហា​ជន​​​នៅ​​បន្ទប់​សវនាការកើត​មានការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​៖ «តាម​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ អ្នក​ទោស​មិន​មាន​រូប​រាង​ស្គម ស្លេក​ស្លាំង​នោះទេ។ [...] ពួក​គេ​មិន​ស្គម​ពេក មិន​ស្លេក​ស្លាំង​ពេក​ទេ»។ លោក​ម៉ម ណៃ បាន​អះអាង​​ ដោយ​បង្ហាញ​នូវ​ភាព​ស្លូត​ត្រង់​​ថា «ទាក់​ទង​នឹង​ការ​ធ្វើទារុណ​កម្ម ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ប្រើ​ទេ ព្រោះខ្ញុំ​យល់​ថា​ការ​ធ្វើ​ទារុណ​កម្ម​មិន​បាន​ផ្តល់​នូវ​ចម្លើយ​ល្អ​ទេ»​។ តើ​លោក​ធ្លាប់​សួរ​ចម្លើយ​អ្នក​ទោស​ស្រី​ដែរ​រឺ​ទេ? «ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ទេ»។ លោក​ស្រី​ចៅក្រម Cartwright បាន​សួរ​ថា​ តើ​ឌុច​ធ្លាប់​បាន​បង្រៀន​​លោក​ពីការ​ធ្វើ​ទារុណ​កម្ម​ដែរ​រឺទេ? «ទេ!»... «​តើ​អ្នក​ទោស​ស្រី​ទាំង​​អស់​នៅ​មន្ទីរ ស-២១ ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ នៅ​ថ្ងៃ​ណាមួយ មែន​ដែរ​រឺទេ?» សាក្សី​បាន​ឆ្លើយ​តប​វិញ​ថា «ទេ ខ្ញុំ​អត់​ដឹងទេ»។

ដោយ​ឡែក លោក​ចៅក្រម​ជន​ជាតិ​បារាំង ឡាវែញ បាន​អាន​ឯកសារ​ដក​ស្រង់​មួយ​ចេញ​ពី​ចម្លើយ​​សារភាព​របស់​សាក្សី​មួ​យ​រូប ដែល​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ឃាំង​នៅ​មន្ទីរ ​ម១៣ និង​បាន​អះអាង​ថា​បាន​ឃើញ «ចាន់» (ឈ្មោះ​ក្រៅ​របស់​លោក​ម៉ម ណៃ) បាន​បាញ់​ចំ​ក្បាល​មនុស្ស​ពីរនាក់ នៅ​មន្ទីរ ម១៣ ដែល​ចង​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​សរសរ​ឈើ នៅ​កណ្តាល​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អតីត​អ្នក​សួរ​ចម្លើយ​រូប​នេះ​នៅ​តែ​ចិត្ត​រឹង​ដូច​ថ្ម។ សាក្សី​បាន​បដិសេធ និង​លើក​ហេតុ​ផល​មក​បញ្ជាក់​ថា «ជា​បឋម ខ្ញុំ​សូម​សំដែង​ការ​សោក​ស្តាយ។ ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​ដែល​បាន​បាញ់​នរណា​ម្នាក់នោះ​ទេ។ ទី២ ការ​ឃុំ​ខ្លួន​អ្នក​ទោស​គឺជា​វិធាន​ការ​ចាំ​បាច់​មួយ​ ខណៈ​ពេល​ដែល​ប្រទេស​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រហារ​ពី​សំណាក់​​ពួក​ចក្រពត្តិ​ អាមេរិក​ តាម​រយៈ​​របប​សាធារណៈ​រដ្ឋ លន់ ណុល។ ការ​រស់​នៅរបស់​អ្នក​ទោស និង​ប្រជារាស្រ្ត​ធម្មតា​​មាន​សភាព​យ៉ាប់​យឺន»។​ ការ​សោក​ស្តាយ​របស់​គាត់​នោះគឺ «ប្រទេស​ជាតិ​ត្រូវ​បាន​​ឈ្លាន​ពាន​ពីសំណាក់​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក បន្ទាប់​មក​ ពី​សំណាក់​ប្រទេស​វៀតណាម»។

នៅ​សវនាការ ថ្ងៃ​ពុធ ទី​១៥ លោកម៉ម ណៃ បន្ត​ធ្វើការ​បំភ្លឺ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ។ ភាគ​ច្រើន សាក្សី​​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​សិទ្ធិ​​មិន​ឆ្លើយ ខណៈ​ពេល​សហ​ព្រះរាជ​អាជ្ញា​សុំ​អោយ​គាត់​ទទួល​ស្គាល់​ថា​បាន​ធ្វើ​ចំណារ​​លើ ​ឯកសារ​មួយ​ចំនួន​ ខណៈ​ពេល​លោក​ស្រី​ Studzinsky មេធាវី​ដើម​​បណ្តឹង​រដ្ឋ​ប្បវេណី​ទី​២ សួរ​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​សួរ​ចម្លើយ​លើ​រូប​លោក​សាស្រ្តាចារ្យ​ភុង តុន...។​

ដោយ ​ឡែក នៅ​ពេល​លោក​ហ្រ្វង់ស័រ រ៉ូ សហ​មេធាវីការ​ពារ​ឌុច បាន​សួរ​សាក្សី​ថា «តើ​លោក​មាន​អារម្មណ៍​សោ​ក​ស្តាយ ដែល​ធ្វើ​ជា​អ្នក​សួរ​ចម្លើយ​នៅ​មន្ទីរ ស-២១ ដែរ​រឺទេ?» លោក​ម៉ម ណៃ​ បាន​ឆ្លើយ​​តប​វិញ​ថា «តាមគំនិត​ខ្ញុំ ពិត​ជា​មាន​មនុស្ស​​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ល្មើស។ យោង​តាម​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​សង្កេត​ឃើញ មាន​មនុស្ស​ល្អ តិច​ជាង​មនុស្ស​អាក្រក់​។ ដូចនេះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោក​ស្តាយ កាល​ដែល​មាន​មនុស្ស​ល្អ​តិច​តួច»។ សម្រាប់​អ្នក​ផ្សេង​ មិនមាន​វិប្បដិសារីទេ។

មុន​នឹង​បញ្ចប់​សវនាការ ជន​ជាប់​ចោទ​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​​ឡើង​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ទៅ​លើ​ការ​ធ្វើ​ សក្ខី​កម្ម​របស់​លោក​ម៉ម ណៃ ដែល​ជា​អតីត​បុគ្គលិក​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​ខ្លួន។ ឌុច​បាន​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​និយាយ​​ទាំង​ស្វាហាប់ប្រាប់​អោយ​សាក្សី​និយាយ​តែការ​ ពិត​ឡើង​វិញ​។ ឌុច​បាន​ប្រាប់​លោក​ម៉ម ណៃ​​អោយ​ធ្វើ​​ខ្លួន​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ប្រជារាស្រ្ត​ដូច​រូប​ គាត់។ «យើង​ស្ថិត​នៅ​ទីនេះ និង​ត្រូវ​វិនិច្ឆ័យ​​ដោយ​​ប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ដំរី​ងាប់ យក​​​ចង្អេរបាំង​ក៏មិនជិត​ដែរ! [...]។ យើង​ត្រូវ​គិត​ឡើង​វិញ​ថា​តើ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​អាយុ​ជីវិត ​ប្រជាជន​ខ្មែរ​ជាង​១លាន​នាក់ ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ក្នុង​របប​ខ្មែរ​ក្រហម? គឺ​ បក្ស​កុម្មុយនីស្ត​កម្ពុជា​។ តើ​នរណា​ជា​សមាជិក​របស់​បក្ស​កុម្មុយ​នីស្ត​កម្ពុជា​? ក្នុង​នោះ មាន​​ខ្ញុំ និង​លោក​ (ម៉ម ណៃ)!។​ អ្វី​ដែល​យើង​ព្យាយាម​ធ្វើ​នៅ​ទីនេះ គឺ​បង្កើត​ការ​ពិត ដែល​បាន​កើត​​ឡើង ដូច​ថា យើង​សុទ្ធ​តែ​ជា​អ្នក​ស្រឡាញ់​លោក​ភុង តុន ជា​ដើម​»។ ស្តាប់​លឺ​ការ​អន្ទង​ចិត្ត​ពី​ឌុច​ លោកម៉ម ណៃ​ក៏​មាន​សេចក្តី​ក្លាហាន​សុំ​តុលាការ​និយាយ​បន្ត ដោយ​បាន​សំដែង​ការ​សោក​ស្តាយ​ចំពោះ​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​លោក​សាស្ត្រាចារ្យ​ មហា​បរិញ្ញា​ភុង តុន។ និយាយ​ដល់​រឿង​នេះ សាក្សី​អួល​ដើម​ក បង្ហូរ​ទឹក​ភ្នែក​តែ​ម្តង។

កំបូល (ភ្នំពេញ កម្ពុជា) ថ្ងៃទី​១៤ កក្កដា ២០០៩៖ លោក​ម៉ម ណៃ អួល​ដើម​ក បង្ហូរ​ទឹក​ភ្នែក និង​សំដែង​ការ​សោក​ស្តាយ​ © ស្ទេហ្វានី ហ្សេ

លោក ​ស្រី Studzinsky ​មេធាវី​របស់​ភរិយា និង​កូន​ស្រី​លោក​ភុង តុន ​បាន​ព្យាយាម​ជជីក​សួរ​ព័ត៌មាន​​លំអិត​នៃការ​ស្លាប់​របស់​លោក​ភុង តុន។ លោក​ម៉ម ណៃ មាន​ប្រសាសន៍ថា «​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​សោក​ស្តាយ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​បាត់​បង់​បង​ប្អូន ឪពុក​ម្តាយ ​​នៅ​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម ព្រម​ទាំង​ភរិយា និង​កូនៗរបស់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។ ខ្ញុំជឿ​ជាក់​នេះ​វា​គឺជា​ស្ថានភាព​ច្របូក​ច្របល់​។ យើង​គ្មាន​អ្វី​នៅ​សេស​សល់ ក្រៅពី​ការ​សោក​ស្តាយទេ​។ ប្រជារាស្រ្ត​កម្ពុជា​ជាច្រើន​បាន​បាត់​បង់​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​របប​​កម្ពុជា​ ប្រជាធិប​តេយ្យ។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​សោក​ស្តាយ​ចំពោះ​ការ​បាត់​បង់​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​អាច​កាត់​ចិត្ត​បាន​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទ្រឹស្តី​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា»។

ភ្នំពេញ (កម្ពុជា) ថ្ងៃទី​១០ ឧសភា ២០០២៖ លោក​ហ៊ឹម ហ៊ុយ អតីត​អ្នក​យាម​ខ្មែរ​ក្រហម នៅ​គុក​ទួល​ស្លែង នៅ​ពេល​ថត​ភាព​យន្ត​ឯកសារ​របស់​លោក​ប៉ាន់ រិទ្ធី ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា «មន្ទីរ​ស-២១ គុក​សម្លាប់​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម»
©ចន វីង /Magnum


សាក្សី ​ថ្មី​ម្នាក់​ទៀត​បាន​មក​ផ្តល់​សក្ខី​កម្ម​នៅ​ចំពោះ​តុលាការ​ខ្មែរ​ក្រហម នា​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​១៦ ខែ​កក្កដា នោះគឺ​លោក​​ ហ៊ឹម ហ៊ុយ អតីត​អ្នក​យាម​​នៅ​មន្ទីរ ស-២១។ សាក្សី​រូប​នេះ​ក៏ធ្លាប់​បាន​ផ្តល់​សក្ខី​កម្ម​ជា​ពិសេស​ នៅ​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ឯកសារ​របស់​លោក​ប៉ាន់ រិទ្ធី ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា «មន្ទីរ ស-២១ គុក​សម្លាប់​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម»។​ ​​​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​ពី​លោក​ម៉ម ណៃ អតីត​បុគ្គលិក​មន្ទីរ ស-២១​រូប​នេះ​បាន​សំដែង​ការ​សហការ​ជាមួយ​តុលាការ ដោយ​អះអាង​ថា «មនុស្ស​ទាំង​អស់ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​កាន់​មន្ទីរ ស-២១ ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ចោល»។

កំបូល (ភ្នំពេញ កម្ពុជា) ថ្ងៃទី​១៦ កក្កដា ២០០៩៖ លោក​ហ៊ឹម ហ៊ុយ នៅ​ពេល​ឡើង​ផ្តល់​សក្ខី​កម្ម​​ នៅ​ចំពោះ​មុខ​តុលាការ​កូន​កាត់​
©ស្ទេហ្វានី ហ្សេ

សាក្សី ​បានបញ្ជាក់​លំអិត​ពី​ប្រតិបត្តិការ​ផ្ទេរ​អ្នក​ទោស​ទៅកាន់​កន្លែង​ពិឃាដ នៅ​ជើង​ឯក។ លោក​ហ៊ឹម ហ៊ុយ បាន​រៀប​រាប់​ថា វិធី​សម្លាប់​អ្នក​ទោស​នៅ​ជើង​ឯក និង​នៅ​ទួល​ស្លែង​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​គ្នា។ អ្នក​ទោស​ត្រូវ​បាន​គេ​អោយ​អង្គុយ​លុត​ជង្គង់​នៅ​មាត់​រណ្តៅ វាយ​នឹង​ដំបង​ចំ​កញ្ចឹង​ក បន្ទាប់​មក អា​រក​បន្ថែមទៀត។ ក្រោយមក គេ​ដោះ​សំលៀក​បំពាក់​ និង​ខ្នោះ​ដៃ​ចេញ មុន​នឹង​រុញ​ទម្លាក់​ចូល​ក្នុង​រណ្តៅ​។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ការ​យក​អ្នក​ទោស​ទៅ​សម្លាប់​នៅ​ជើង​ឯក​ត្រូវ​ប្រព្រឹត្ត ​ទៅ​តែ​ពេល​យប់​ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយ​សារ​ប្រធាន​ប្រើ លោក​បាន​សម្លាប់​អ្នក​ទោស​ម្នាក់​ដែរ​នៅ​ជើង​ឯកនោះ។ លោក​ហ៊ឹម ហ៊ុយ​បាន​ប្រាប់​តុលាការ​ថា​លោក​បាន​ឃើញ​ឌុច​ទៅ​ជើង​ឯក​ចំនួន​ពីរ​ដង​ដែរ ខណៈ​ពេល​ជន​ជាប់​ចោទ​ធ្លាប់​បាន​អះអាង​ថា​បាន​ទៅ​កាន់​ទីនោះ​ត្រឹមតែ​មួយ​ដង ​គត់​។ ប្រឈម​មុខ​នឹង​ឌុច ដែល​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​បន្ទប់​សវនាការ​ លោក​ហ៊ឹម​ ហ៊ុយ មាន​ការ​រា​រែក​៖ «ខ្ញុំចាំ​មិន​ច្បាស់​ទេ​។ មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​នោះ គឺជា​ឌុច រឺ​ហ៊ (អនុ​ប្រធាន​របស់​ឌុច)?»។

Read more!

Power plan offers light relief to Cambodia

Frequent blackouts force households to eat by candlelight

Wednesday, 29 July 2009
By Guy Delauney
BBC News
, Phnom Penh


Phnom Penh comes alive in the early evening. The sweltering heat of daytime dies down a little, giving people a chance to venture outside without immediately becoming drenched in sweat.

It is a time to enjoy the streetside restaurants, and browse through the shops and markets. But all too often this pleasure is interrupted by a familiar, unwelcome event known locally as a "daipleung".

Cafes go dark, music cuts out abruptly and whole streets erupt in groans and shrieks of dismay.

Once again Phnom Penh's electricity supply has proved unequal to the demands of a growing, increasingly power-hungry city.

Struggling to cope

Three decades of war left Cambodia's infrastructure damaged and dilapidated.

The return of peace has brought double-digit growth over most of the past decade, but the spread of new industries, air conditioners and electronic equipment has left the national electricity company struggling to cope.

"If you look at developed countries, annual growth in demand is in single digits, but we've been facing a 20 to 25% increase; that's a big jump," says the government official in charge of Electricite du Cambodge (EDC), Keo Rottanak.

"That increase in demand gives us a tremendous burden. There is not enough generation and no grid to distribute to different locations when there's a shortage."

Generating demand

The impact on business is considerable. Without a reliable mains electricity supply, companies are left with two choices; buy a generator or face a shutdown every time there is a blackout.

Large-scale enterprises like garment factories and big hotels generally opt for the generator.

The fuel costs incurred are considerable - but still preferable to losing customers because orders are not ready on time or guest rooms lack power.

Smaller businesses have more of a dilemma.

Ngaiy Tan Hun's family noodle-making business in the centre of Phnom Penh is typically ill-equipped to deal with prolonged blackouts.

"When there's a power cut production stops," she says.

"On a normal day we can cope with power cuts - but during festival and holiday times demand increases and so blackouts then are big problem."

Symbol of hope

Phnom Penh is in fact better off than most of Cambodia.

Only about a fifth of the population has access to mains electricity. The rest make do with expensive local supplies driven by generators, or run small appliances and lights from 12-volt car batteries.

The dearth of power is a major disincentive to investors.

Apart from the garment industry, there is little large-scale manufacturing in Cambodia.
"People who have been looking for power will have their dreams come true" - Keo Rottanak, Electricite du Cambodge
Reliable, affordable electricity may help to bring in more industries, and give the country's growth-base some sorely-needed diversity.

So the pylons which are steadily marching their way from the border with Vietnam towards Phnom Penh are a symbol of hope.

Cambodia's larger neighbour will supply the power which could bring an end to the blackouts - and electricity to areas which previously had none.

Light relief

The deal was brokered by the Asian Development Bank, which also put up around half of the $100m (£61m) it cost to erect the pylons, connect the power lines and build the substations.

It should be just a matter of weeks before the project goes live.

"Immediately we will be able to supplement what we are short of now," says EDC's Keo Rottanak.

"It is the first segment of a national grid that we have ever had in Cambodian history. People who have been looking for power will have their dreams come true."

There may still be power cuts as the new system is brought online, but they should be the last blackouts Phnom Penh will see for some time.

That will be a relief for families and businesses alike, though not perhaps for the sellers of generators and emergency lights.

Vietnam still suffers occasional blackouts of its own, making the sale of power to its neighbour a little ironic.

But the new transmission lines run both ways. So if, in the future, Cambodia has a power surplus it should be able to return the favour.
Read more!

PAD spokesman urged Thai govt to put up a fight against Cambodia's offshore petroleum claim

Sondhi: Says PM is ‘acting like a child’

Sondhi calls on PM to sack Patcharawat

PM accused of being 'weak and immature'

30/07/2009
By MANOP THIP-OSOD AND THANIDA TANSUBHAPOL
Bangkok Post


Sondhi Limthongkul has taken Prime Minister Abhisit Vejjajiva to task for failing to dismiss national police chief Patcharawat Wongsuwon.

Mr Sondhi's People's Alliance for Democracy blames Pol Gen Patcharawat for the slow progress in the investigation into the attempted murder of Mr Sondhi on April 17.

Mr Sondhi yesterday told reporters that if the police could not arrest a suspect in the attempted murder of a person of his profile, the nation might be in trouble.

He said Mr Abhisit and other people in important positions could also become assassination targets.

The PAD leader criticised Mr Abhisit for lacking the maturity of a leader by failing to remove Pol Gen Patcharawat as police chief.

If the prime minister decided not to transfer Pol Gen Patcharawat to strike a compromise with the military and political groups, the decision would probably backfire on his future, Mr Sondhi said.

"Mr Abhisit acts like a child who has no leadership at all," he said.

Mr Sondhi also questioned why Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban, who supervises national security, did not support the removal of Pol Gen Patcharawat.

He said Mr Suthep knew well that police had remained idle while red shirt demonstrators stormed the venue of the the Asean summit in Pattaya in April, forcing its postponement.

Mr Sondhi said the team assigned to kill him in Bangkok consisted of 13 officers from the special operations unit Task Force 90 in Lop Buri and one policeman.

The murder attempt was a collaboration between the military and the Department of Special Investigation, he alleged.

PAD coordinator Suriyasai Katasila said his group feared the Sondhi case was being deliberately delayed while scapegoats were being sought.

The alliance believed the investigation was being manipulated.

He said the PAD had hoped Mr Abhisit would help remove obstacles in the investigation.

But it could well turn out Mr Suthep himself was the obstacle, he said.

PAD spokesman Panthep Puapongpan yesterday also urged the government to put up a fight against Cambodia's attempt to claim petroleum deposits worth 4 trillion baht in the Gulf of Thailand near Koh Kud in Trat province.

He said Cambodia based its claim on a map attached to a joint communique signed by convicted prime minister Thaksin Shinawatra with Phnom Penh on June 19, 2001.

The PAD found that instead of the entire deposits belonging to Thailand, they have now become part of an overlapping territory which Cambodia could claim.

Foreign Minister Kasit Piromya yesterday defended Mr Suthep's role in the Thai-Cambodian Joint Technical Committee on Maritime.

He said Mr Suthep had what it takes to defend the national interest.
Read more!

Cambodian police arrest British man on child sex charges

Phnom Penh - A British man accused of sexually abusing a 12-year-old girl has been arrested in the Cambodian coastal resort town of Sihanoukville, police said Wednesday. Gareth Ashley Corbett, 51, was taken into custody Tuesday by Phnom Penh police, ...









Phnom Penh - A British man accused of sexually abusing a 12-year-old girl has been arrested in the Cambodian coastal resort town of Sihanoukville, police said Wednesday. Gareth Ashley Corbett, 51, was taken into custody Tuesday by Phnom Penh police, said Keo Thea, Phnom Penh anti-trafficking police chief. The arrest was reportedly made after an investigation into complaints by two girls that last week led to the arrest of US national Scott Alan Hecker, 41, in Phnom Penh. Dozens of foreigners have been jailed since Cambodia launched a crackdown on child sex crimes in 2003
Read more!

Poem: Cheat Khmer



Read more!

បញ្ជី​ព្រះនាម​ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ពី​សតវត្ស​ទី​១ ដល់​បច្ចុប្បន្ន

អាណាចក្រ​ហ្វូណន៖ ៦៨-៦២៧

លេខរៀង
ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
ព្រះនាង សោមា ចិន​ហៅលីវយី និង ចិន​បុរាណ​ហៅ នាងនាគ ដើម​សតវត្ស​ទី​​មួយ
កៅណ្ឌិន្យ ចិន​ហៅ ហ៊ុន ទៀន ចិន​បុរាណ​ហៅ ព្រះ​ថោង ៦៨
មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម
សតវត្ស​ទី​២
មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម ចិន​ហៅ ហ៊ុន ប៉ាន់ហួង សតវត្ស​ទី​២
មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម ចិន​ហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់ ដើម​សតវត្ស​ទី​៣
ស្រី​ម៊ារ៉ា? ចិន​ហៅ ហ្វាន់​ចេម៉ាន់ ២០៥-២២៥
មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម ចិន​ហៅ Fan Chin-Sheng ២២៥
មិន​ស្គាល់​​ព្រះនាម ចិន​ហៅ ហ្វាន់ចាន់ ២២៥-២៤០
មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម ចិន​ហៅ ហ្វាន់​ស៊ីយន់ ២៤០-២៨៧
១០ មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម សតវត្ស​ទី​៣
១១ មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម ចិន​ហៅ តៀនជូចាន់តាន សតវត្ស​ទី​៤
១២ មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម មិនស្គាល់​ព្រះនាម សតវត្ស​ទី​៤
១៣ កៅណ្ឌិន្យ​ទី​២ ចិន​ហៅ ចាវចិនជូ ?-៤៣៤
១៤ ស្រី​ឥន្ទ្រវរ្ម័ន ចិន​ហៅ Che-li-pa-mo ឬ Shih-li-t’o-pa-mo ៤៣៤-៤៣៥
១៥ មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម មិន​ស្គាល់​រជ្ជកាល
១៦ មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម មិន​ស្គាល់​រជ្ជកាល
១៧ កៅណ្ឌិន្យ​ជ័យវរ្ម័ន ចិន​ហៅ She-yeh-pa-mo ៤៨៤-៥១៤
១៨ រុទ្រវរ្ម័ន ចិន​ហៅ Liutao Pamao ៥១៤-៥៥០
សង្គ្រាម​រវាង​ហ្វូណន និង​ចេនឡា៖ ៥៥០-៦២៧
១៩ Sarvabhauma មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម ៥៥០-?
២០ មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម មិន​ស្គាល់​ព្រះនាម ៥៥០-៦២៧

អាណាចក្រ​ចេនឡា៖ ៥៥០-៨០២

លេខរៀង ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះ​នាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
២១ ស្រី​ភវវរ្ម័ន​ទី​១ ភវវរ្ម័ន ៥៥០-៦០០
២២ ស្រី​មហេន្ទ្រ​វរ្ម័ន ចិត្រ​សេនា ៦០០-៦១៦
២៣ ឦសាន​វរ្ម័ន​ទី១ ឦសាន​វរ្ម័ន ៦១៦-៦៣៥
២៤ ស្រីភវវរ្ម័ន​ទី២ ភវវរ្ម័ន ៦៣៩-៦៥៧
២៥ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​១ ជ័យវរ្ម័ន ៦៥៧-៦៨១
២៦ ព្រះនាង​ជ័យវតី ជ័យវតី ៦៨១-៧១៣
ចេនឡា​ចែក​ជា​ពីរ៖ ចេនឡា​ដី​គោគ (ចេនឡា​ខាង​ជើង) និង​ចេនឡា​ទឹកលិច (ចេនឡា​ខាងត្បូង)៖ ៧០៦-៨០២
ការឈ្លានពាន​របស់​ជ្វា ៧៧៤-៨០២

អាណាចក្រ​អង្គរ ៨០២-១៤៣១

លេខរៀង
ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ
រជ្ជកាល
២៧ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​២ ជ័យវរ្ម័ន ៨០២-៨៥០
២៨ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៣ ជ័យវធន ៨៥០-៨៧៧
២៩ ឥន្ទ្រវរ្ម័ន​ទី​១ ឥន្ទ្រវរ្ម័ន ៨៧៧-៨៨៩
៣០ យសោវរ្ម័ន​ទី​១ យសោវរ្ម័ន ៨៨៩-៩០០
៣១ ហស៌វរ្ម័ន​​ទី​១ ហស៌វរ្ម័ន ៩០០-៩២៥
៣២ ឦសាន​វរ្ម័ន​ទី​២ ឦសានវរ្ម័ន ៩២៥-៩២៨
៣៣ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៤ ជ័យវរ្ម័ន ៩២៨-៩៤១
៣៤ សហ៌វរ្ម័ន​ទី​២ ហស៌វរ្ម័ន ៩៤១-៩៤៤
៣៥ រាជេន្ទ្រវរ្ម័ន​ទី​២ រាជេន្ទ្រវរ្ម័ន ៩៤៤-៩៦៨
៣៦ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៥ ជ័យ​វរ្ម័ន ៩៦៨-១០០១
៣៧ ឧទយាទិត្យវរ្ម័ន​ទី​១ ឧទយាទិត្យវរ្ម័ន ១០០២
៣៨ ជ័យវីរវរ្ម័ន ជ័យវីរវរ្ម័ន ១០០២-១០០៦
៣៩ សុរិយាវរ្ម័ន​ទី​១ សុរិយាវរ្ម័ន ១០០៦-១០៥០
៤០ ឧទយាទិត្យវរ្ម័ន​ទី​២ ឧទយាទិត្យវរ្ម័ន ១០៥០-១០៦៦
៤១ ហស៌វរ្ម័ន​ទី៣ ហស៌វរ្ម័ន ១០៦៦-១០៨០
៤២ នរិន្ទ្រវរ្ម័ន នរិន្ទ្រវរ្ម័ន ១០៨០-១១១៣
៤៣ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៦ ជ័យវរ្ម័ន ១០៨០-១១០៧
៤៤ ធរណិន្ទ្រវរ្ម័ន​ទី​១ ធរណិន្ទ្រវរ្ម័ន ១១០៧-១១១៣
៤៥ សុរិយាវរ្ម័ន​ទី​២ សុរិយាវរ្ម័ន ១១១៣-១១៥០
៤៦ ធរណិន្ទ្រវរ្ម័ន​ទី​២ ធរណិន្ទ្រវរ្ម័ន ១១៥០-១១៥៦
៤៧ យសោវរ្ម័ន​ទី​២ យសោវរ្ម័ន ១១៥៦-១១៦៥
៤៨ Tribhuvanidityavarman Tribhuvanidityavarman ១១៦៥-១១៧៧
ការឈ្លានពាន​របស់​ចាម៖ ១១៧៧-១១៨១
៤៩ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៧ ជ័យវធន ១១៨១-១២១៨
៥០ ឥន្ទ្រវរ្ម័ន​ទី​២ ឥន្ទ្រវរ្ម័ន ១២១៨-១២៤៣
សៀម​កើតឡើង​នៅ​ឆ្នាំ ១២៣៨ រជ្ជកាល​ព្រះបាទ​ឥន្ទ្រវរ្ម័ន ដោយ​ព្រះចៅ​ឥន្ទ្រាទិត្យ នៅ​សុខោទ័យ ខែត្រ​មួយ​របស់​កម្ពុជា
៥១ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៨ ជ័យវរ្ម័ន ១២៤៣-១២៩៥
៥២ ឥន្ទ្រវរ្ម័ន​ទី​៣ ស្រី​ឥន្ទ្រវរ្ម័ន ១២៩៥-១៣០៧
៥៣ ស្រីជ័យវរ្ម័ន ស្រីជ័យវរ្ម័ន ១៣០៧-១៣២៧
៥៤ ជ័យវរ្ម័ន​ទី​៩ ជ័យវរ្ម័ន​បរមរាជា ១៣២៧-១៣៣៦
៥៥ ត្រសក់​ផ្អែម ពញាជ័យ ១៣៣៦-១៣៤០
៥៦ និព្វានបទ និព្វានបទ ១៣៤០-១៣៤៦
៥៧ លំពង្សរាជា លំពង្សរាជា ១៣៤៦-១៣៥១
ការឈ្លានពាន​របស់​សៀម៖ ១៣៥២-១៣៥៧
៥៨ សុរិយាវង្ស សុរិយាវង្ស ១៣៥៧-១៣៦៣
៥៩ បរមរាជា​ទី​១ បរមរាជា ១៣៦៣-១៣៧៣
៦០ ធម្មាសោក ធម្មាសោក ១៣៧៣-១៣៩៣
ការឈ្លានពាន​របស់​សៀម៖ ១៣៩៣ (៥​ខែ)
៦១ បរមរាជា​ទី​២ ពញាយ៉ាត ១៣៩៣-១៤៦៣

ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា សម័យ​ក្រោយ​អង្គរ៖ ១៤៣១-១៨៦៣

ព្រះរាជាណាចក្រ​ចតុម្មុខ៖ ១៤៣១-១៥២៥

លេខរៀង ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
៦១ បរមរាជា​ទី​២ ពញាយ៉ាត ១៣៩៣-១៤៦៣
៦២ នារាយណ៍រាជា​ទី​១ នារាយណ៍រាជា ១៤៦៣-១៤៦៩
៦៣ ស្រីរាជា ស្រីរាជា ១៤៦៩-១៤៧៥
៦៤ ស្រីសុរិយាទ័យ សុរិយាទ័យ ១៤៧៥-១៤៨៥
៦៥ ធម្មោរាជា​ទី​១ ធម្មោរាជា ១៤៨៥-១៥០៤
៦៦ ស្រីសុគន្ធបទ ពញា​ដង្ខត្តិយរាជា ១៥០៤-១៥១២
៦៧ ស្រីជ័យជេដ្ឋាធិរាជ្យ ស្ដេច​កន ១៥១២-១៥២៥
សង្គ្រាម​ស៊ីវិល៖សង្គ្រាម​រវាង​ពញា​ច័ន្ទ និង​ស្ដេច​កន៖ ១៥១៦-១៥២៥

ព្រះរាជាណាចក្រ​លង្វែក៖ ១៥២៥-១៥៩៣

លេខរៀង ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
៦៨ បរមរាជា​ទី​៣ ពញាច័ន្ទ ១៥១៦-១៥៦៦
៦៩ បរមរាជា​ទី​៤ បរមរាជា ១៥៦៦-១៥៧៦
៧០ បរមរាជា​ទី​៥ សត្ថា ១៥៧៦-១៥៨៦
៧១ ជ័យជេដ្ឋា​ទី​១ ជ័យជេដ្ឋា ១៥៨៦-១៥៩៣
ការឈ្លានពាន​របស់​សៀម៖ ១៥៩៣ (៣​ខែ)

ព្រះរាជាណាចក្រ​ស្រីសន្ធ៖ ១៥៩៤-១៦២០

លេខរៀង ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
៧២ រាមាជើងព្រៃ រាមាជើងព្រៃ ១៥៩៤-១៥៩៦
៧៣ បរមរាជា​ទី​៦ ពញាតន់ ១៥៩៦-១៥៩៩
៧៤ បរមរាជា​ទី​៧ ពញាអន ១៥៩៩-១៦០០
៧៥ កែវហ្វ៊ា​ទី​១ ពញាយោម ១៦០០-១៦០៣
៧៦ បរមរាជា​ទី​៨ ស្រីសុរិយោពណ៌ ១៦០៣-១៦១៨

ព្រះរាជាណាចក្រ​ឧត្ដង្ក៖ ១៦២០-១៨៦៣ ឬ​សម័យ​ខ្មៅ​ងងឹត

លេខរៀង ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
៧៧ ជ័យជេដ្ឋា​ទី​២ ពញាយោម ១៦១៨-១៦២៨
៧៨ ធម្មោរាជា​ទី​២ ពញាសូរ ១៦២៩-១៦៣៤
៧៩ អង្គទងរាជា ពញានូ ១៦៣៥-១៦៣៩
៨០ បទុមរាជា អង្គនន់ ១៦៣៩-១៦៤១
៨១ រាមាធិបតី​ទី​១ អង្គច័ន្ទ ១៦៤១-១៦៥៩
៨២ បរមរាជា​ទី​៩ ពញាសូរ ១៦៥៩-១៦៧២
៨៣ ជ័យជេដ្ឋា​ទី​២ ស្រីជ័យជេដ្ឋា ១៦៧២-១៦៧៣
៨៤ កែហ្វ៊ា​ទី​២ អង្គជ័យ ១៦៧៣-១៦៧៥
៨៥ ជ័យជេដ្ឋា​ទី​៦ ពញាសូរ ១៦៧៥-១៦៩៥, ១៦៩៦-១៦៩៩, ១៧០០-១៧០២, ១៧០៣-១៧០៦,
៨៦ រាមាធិបតី​ទី​២ អង្គយ៉ង ១៦៩៥-១៦៩៦
៨៧ កែវហ្វ៊ា​ទី​៣ អង្គឯម ១៦៩៩-១៧០០, ១៧១០-១៧២២
៨៨ ធម្មោរាជា​ទី​៣ ធម្មោរាជា ១៧០២-១៧០៣, ១៧០៦-១៧០៩, ១៧៣៨-១៧៤៧
៨៩ សត្ថា​ទី​២ អង្គជ័យ ១៧២២-១៧២៩, ១៧៤៩
៩០ ធម្មោរាជា​ទី​៤ អង្គឯម ១៧៤៩
៩១ រាមាធិបតី​ទី​៣ អង្គ​ទង ១៧៤៧-១៧៤៨, ១៧៥៦-១៧៥៧
៩២ ជ័យជេដ្ឋា​ទី​៥ អង្គ​ស្ងួន ១៧៤៩-១៧៥៥
៩៣ នារាយណ៍រាជា​ទី​២ អង្គតន់ ១៧៥៨-១៧៧៥
៩៤ រាមរាជា អង្គនន់ ១៧៧៥-១៧៧៩
៩៥ នារាយណ៍រាជា​ទី​៣ អង្គអេង ១៧៧៩-១៧៩៦
៩៦ ឧទ័យរាជា អង្គច័ន្ទ ១៧៩៦-១៨៣៤
៩៧ ក្សត្រី​អង្គមី អង្គមី ១៨៣៤-១៨៤០
៩៨ ស្រីសុរិយោពណ៌ អង្គឌួង ១៨៤០-១៨៥៩

ប្រទេស​កម្ពុជា​ក្រោម​អាណានិគម​បារាំង៖ ១៩៦៣-១៩៥៣

លេខរៀង ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
៩៩ នរោត្ដម អង្គវត្តី ឬ​អង្គច្រឡឹង ១៨៥៩-១៩០៤
១០០ ស៊ីសុវត្តិ ស៊ីសុវត្តិ ១៩០៤-១៩២៧
១០១ ស៊ីសុវត្តិ​មុនីវង្ស ស៊ីសុវត្តិ​មុនីវង្ស ១៩២៧-១៩៤១
១០២ នរោត្ដម​សីហនុ នរោត្ដម​សីហនុ ១៩៤១-១៩៥៥(រជ្ជកាល​ទី​១)

រាជានុសិទ្ធិ

លេខរៀង ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
១០៣ នរោត្ដម​សុរាម្រឹត នរោត្ដម​សុរាម្រឹត ១៩៩៥-១៩៦០

ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា៖ ១៩៩៣-បច្ចុប្បន្ន

លេខរៀង ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះនាម​ផ្ទាល់​ព្រះអង្គ រជ្ជកាល
១០២ នរោត្តម​សីហនុ នរោត្តម​សីហនុ ១៩៩៣-២០០៤ (រជ្ជកាល​ទី​២)
១០៤ នរោត្តម​សីហមុនី នរោត្ដម​សីហមុនី ២០០៤-បច្ចុប្បន្ន

ព្រះនាម​ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ​ដែល​មាន​ខាងលើ ខ្ញុំ​បាន​ប្រែសម្រួល​មក​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ពី​វិបសាយ http://en.wikipedia.org មានព្រះនាម​ខ្លះ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ឮ និង​រក​មិន​ឃើញ​ក្នុង​ឯកសារ​ណា​មួយ​សោះ ដូច​ជា​ក្សត្រ​ដែល​មាន​ព្រះនាម Tribhuvanidityavarman និង Sarvabhauma ជា​ដើម ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ទុក​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ដដែល ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ប្រាកដ​ដែរ ថា​ព្រះនាម​និង​ឆ្នាំ​គ្រងរាជ្យ​របស់​ក្សត្រ​នីមួយៗ​ត្រឹមត្រូវ​ទាំងអស់ បើ​តាម​សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ពង្សាវតារ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ប៉ុន្មាន​ក្បាល​នេះ មាន​ក្សត្រ​ខ្លះ​ខុស​ព្រះនាម​គ្នា​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត ខុស​ឆ្នាំ​គ្រងរាជ្យ ជួនកាល​ខុស​រហូត​លំដាប់​គ្រងរាជ្យ​ទៀត​ផង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​ប្រែ​សម្រួល​តាម​ច្បាប់ដើម​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅ​ វិបសាយ វិគីផេឌា​អង់គ្លេស​ សម្រាប់​ជា​ឯកសារ​ជំនួយ​ខ្លះៗ​ដល់​លោកអ្នក​ចុះ ។

ប្រសិន​បើ​លោកអ្នក​ប្រទះ​កំហុស​ឆ្គង​ណាមួយ​ដែល​កើត​ឡើង​ដោយ​អចេតនា សូម​ជួយ​កែ​តម្រូវ​ផង​ចុះ ព្រោះ​យើង​ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​អស់​ពី​កម្លាំង​កាយ​ចិត្ត ដោយ​មិន​ចង់​ឲ្យ​មាន​ខុសឆ្គង​ត្រង់​ចំណុច​ណា ដោយ​ប្រការ​ណាមួយ​ឡើយ ។

Read more!

ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍, មោទនភាព​នៃ​អាកាសចរ​ជាតិ (?)

ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍, មោទនភាព​នៃ​អាកាសចរ​ជាតិ (?)

ថ្ងៃ​នេះ ២៧ កក្កដា ២០០៩, សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មួយ​ដ៏​មហិមា​ និង​ជា​ជោគជ័យ​សំបើម​ណាស់​ដែល​នៅ​ទី​បំផុត​ស្រុក​ខ្មែរ​មាន​អាកាសចរ​ជាតិ​ តំណាង​ឲ្យ​ប្រទេស​ជា​អតីត​ចក្រភព​មួយ។

បើ​ស្ដាប់​ទៅ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍ (Cambodia Angkok Air) ប្រហែល​ជា​ពីរោះ​ណាស់ នៅ​ខណៈ​ដែល​ប្រទេស​នេះ​ល្បី​ណាស់​ពី​រឿង​អង្គរ ទៅ​ណា​មក​ណា ក៏ «អង្គរ»។ ពិត​មែន​ហើយ «អង្គរ» គឺ​ជា​មោទនភាព​នៃ​ជាតិ​ខ្មែរ ជៀស​មិន​ផុត។ សម្រាប់ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍ តើ​នេះ​ជា​មោទនភាព​នៃ​អាកាសចរ​ជាតិ​មួយ​ពិត​ប្រាកដ​ឬ?

សាវតារ​នៃ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍ គឺ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ភាគហ៊ុន​ពាក់​កណ្ដាល​ម្នាក់​រវាង​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​ជា​បង​ប្អូន​ម៉ឺន​ឆ្នាំ វៀតណាម ឡើយ។ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍ មិន​បាន​បង្ហាញ​សម្ដែង​ឲ្យ​អស់​ឆន្ទៈ​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​ប្រជាជាតិ​ខ្មែរ​ជាង ​១៤​លាន​នាក់ អំពី​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​អះអាង​ថា​ជា​មោទនភាព​កម្ពុជា ជាមួយ​នឹង​កំណើត​របស់​ខ្លួន​ស្រេច​ទៅ​ហើយ។

វា​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​សោក​ស្ដាយ​ និង​ខ្មាស់​អៀន​ណាស់ ដែល​កម្ពុជា មក​ដល់​ពេល​នេះ មិន​មាន​សមត្ថភាព​ខ្លួន​ឯង​ពិត​ប្រាកដ​បង្កើត​អាកាសចរ​ជាតិ​១០០​ភាគរយ ដោយ​មាន​ដោត​ទង់​អង្គរ​បី​ព័ណ៌​នៅ​លើ​នោះ។

នៅ​ពេល​ដែល​សាក​ល្បង​ពិនិត្យ​មើល​គេហទំព័រ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍ (www.cambodiaangkorair.com) មិន​ឃើញ​មាន​ភាសា​ខ្មែរ​ទេ ផ្ទុយ​មក​វិញ​បែរ​ជា​មាន​ភាសា​វៀតណាម រួម​ទាំង​ ចរឹតភាព​ជា​វៀតណាម​ច្រើន​ផ្សេង​ទៀត ទាំង​ពីរ​ការ​​កក់​ទិញ​សំបុត្រ​យន្តហោះ ផ្លូវ​ហោះ​ហើរ​ជា​ដើម! តើ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍ ជា​កូន​ជីង​មួយ​នៃ​ អាកាសចរ​វៀតណាម (Vietnam Airlines)? នេះ​ឬ​ជា​មោទនភាព​នៃ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍?

យើង​សូម​សរសើរ និង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ឲ្យ​មាន​ អាកាសចរ​ជាតិ​ឡើង​វិញ​នេះ​ណាស់ ក៏​ប៉ុន្តែ​សម្រាប់ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍, មោនទនភាព​នៃ​អាកាសចរ​ជាតិ​ប្រហែល​ជា​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ពិចារណា​នៅ​ឡើយ។

យើង​សូម​ជូន​ពរ​ឲ្យ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍ ដំណើរ​ការ​ប្រកប​ដោយ​សុខ​សុវត្ថិភាព និង​មាន​ប្រជាប្រិយភាព​ទាំង​សម្រាប់​ជនជាតិ​ខ្មែរ និង​ជន​បរទេស គ្រប់​រូប​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​អាកាសចរ​ជាតិ​ខ្មែរ​ថ្មី​នេះ!

ជយោ! ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍!

សម្រាប់​វេបសៃត៍ ខេមបូឌា អង្គរ អ៊ែរ៍ មិន​មាន​ទេ​លក្ខណៈ និង​ភាសា​ខ្មែរ តែ​វៀតណាម

Read more!

សៀម​បញ្ជូន​រថក្រោះ និង​កងទ័ព​បន្ថែម​ដាក់​នៅ​មុខ​ច្រកតាផា

សៀម​បញ្ជូន​រថក្រោះ និង​កងទ័ព​បន្ថែម​ដាក់​នៅ​មុខ​ច្រកតាផា

ស្ថាន​ការណ៍​នៅ​តាម​បណ្ដោយ​ព្រំដែន​ខ្មែរ-សៀម កំពុង​តែ​មាន​ការ​ប្រុង​ជើង​ការ​រៀង​ៗ​ខ្លួន រវាង​កងទ័ព​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ខណៈ​ពេល​ដែល​សៀម​​ បាន​បញ្ជូន​រថក្រោះ ​និង​កងទ័ព​របស់​ខ្លួន​បន្ថែម​ទៀត មក​ដាក់​ពង្រាយ ​និង​ចល័ត​ទ័ព​តាម​បណ្ដោយ​ព្រំដែន ក្បែរ​តំបន់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ ។

បើ​តាម​សេចក្តី​រាយការណ៍​ពី​មន្ត្រី​យោធា​ជាន់​ខ្ពស់​មួយ​រូប​បាន​ឲ្យ​ ដឹង​ថា សៀម​បាន​បញ្ជូន​កងទ័ព និង​រថក្រោះ​រួម​ទាំង​សព្វាវុធ​ មក​ដាក់​នៅ​មុខ​តំបន់​ច្រក​ តា​ផាវ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០០៩ ដែល​ច្រក​តា​ផាវ នេះ មាន​ចម្ងាយ​ប្រមាណ​ជាង ​៥​គីឡូម៉ែត្រ ពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ ។

មន្ត្រី​យោធា​ដដែល​បាន​បន្ត​ថា កង​ទ័ព​ និង​រថក្រោះ​សៀម ដែល​បញ្ជូន​មក​ដាក់​បន្ថែម ​នៅ​ក្បែរ​ច្រកតា​ផាវ គឺ​មាន​ចម្ងាយ​ជាង​៥០​ម៉ែត្រ ពី​ច្រក​តា​ផាវ ។ ក៏​ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​ ២២​ ខែ ​កក្កដា កងទ័ព​សៀម​និង​រថក្រោះ ដែល​បាន​បញ្ជូន​មក​ចំណុច​ច្រក​តា​ផាវ​មិន​ហ៊ាន​រុល​ចូល​មក​ក្នុង​ទឹក​ដី​ ខ្មែរ​ទេ។បន្ទាប់​ពី​សៀម​បាន​បញ្ជូន​ទ័ព និង​រថក្រោះ​មក​ក្បែរ​ច្រក​តា​ផាវ កងទ័ព​កម្ពុជា​បាន​ត្រៀម​ទប់​ទល់​និង​ប្រុង​ជើង​ការ ដើម្បី​ស្វ័យ​ការពារ​បូរណភាព​ទឹក​ដី​ជាមួយ​ប្រទេស​ឈ្លាន​ពាន ។

លោក​ឧត្ដម​សេនីយ៍ ជា តារា មេបញ្ជាការ​សមរភូមិ​មុខ​ប្រចាំ​នៅ​តំបន់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​មិន​អាច​សុំ​ការ ​អត្ថាធិប្បាយ​បាន​ទេ ដោយ​ទូរស័ព្ទ​ចូល​ពុំ​មាន​អ្នក​ទទួល ។ រីឯ​លោក​ឧត្ដមសេនីយ៍ ស្រី ឌឹក មេបញ្ជាការ​កងពល​អន្តរាគមន៍​លេខ​៣ ប្រចាំ​ការ​នៅ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​ក៏​ពុំ​អាច​សុំ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​បាន​ទេ ដោយ​ទូរស័ព្ទ​ចូល​ពុំ​មាន​អ្នក​លើក​ទូរស័ព្ទ ។

ចំណែក​លោក ឈុំ សុជាតិ អនុរដ្ឋលេខាធិការ និង​ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​ក៏​ពុំ​អាច​សុំ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​បាន​ដែរ ៕

Read more!

PREAH VIHEAR: A KHMER HERITAGE

PREAH VIHEAR: A KHMER HERITAGE

THE KHMER EMPIRE

The Khmer Empire was at its apogee during the reign of Jayavarman VII (1181-1215 A.D.). Its territory covered the current Cambodia, all of southern Vietnam, all of the current Laos, all of the current Thailand, and part of the current Malaysia. Unlike the Khmers, Thais, known then as Siameses, were not natives of the region. The kingdom of Thailand, known then as Siam, did not appear in Southeast Asia until the mid- 14th century.

A well-known Thai historian, Sulak Sivarak, who was a Nobel Peace Prize nominee and the winner of the Right Livelihood Award said of the Khmer Empire: “It included everything right up to Lopburi and all of what is now Bangkok”. Again, describing the Khmer Empire, Peter Janssan of the Hindustan Times quoted Sulak Sivaraka in his article on 18 June 2008: “Thai invasions of Cambodia, then in its decline, led to the adoption of many Khmer cultural traditions by the Thais, including the Hindu concept of god-kings and court rituals, and an ongoing fondness for Brahman-inspired black magic, especially among Thai politicians”. Peter Janssan went on to describe that there are many more Khmer temples located in Thailand, especially along the northeast Thailand- Cambodian border like Buriram, Surin, and Sisaket. The map depicting the Khmer Empire at its height is shown in Figure 1.

Khmer Empire during the Height of its Civilization, Before the Appearance of Siam (From Jayavarman II to Jayavarman VII)
Figure 1. Khmer Empire during the Height of its Civilization, Before the Appearance of Siam (From Jayavarman II to Jayavarman VII)

THE FRENCH PROTECTORATE

Cambodia was a vassal state under Siam during the reign of King Ang Duong. Cambodia had lost Battambang, Sisophon, and Siem Reap to Siam. Siam had placed spies everywhere at the court of Oudong. To get out of the Siam’s manacles, King Norodom who succeeded his father, King Ang Duong, sought out help from France. On 23 March 1907, under the reign of King Sisowath who succeeded his brother, King Norodom, France (as the protectorate of Cambodia) and Siam signed a border treaty that completed the 1904 treaty. In the 1904 treaty Siam ceded Tonlé Repou, Mlou Prey, Koh Kong, and Stung Trèng to Cambodia. The 1907 treaty subsequently produced the French- Siamese Commission 1907 Frontier Line (Figure 2), placing Preah Vihear under the control of Cambodia. The French-Siamese 1907 treaty had Siam ceded almost all Cambodia ancient territory of the 16th century back to Cambodia. The territory included Battambang, Sisophon, Siem Reap, Mongkol Borei, and Tnot (Figures 3 and 4).

Extract from the International Court of Justice Report 1962 – The French-Siamese Commission 1907 (Scale 1:200,000) (Courtesy Bora Touch. Note in blue added by Bora Touch for clarity)
Figure 2. Extract from the International Court of Justice Report 1962 – The French-Siamese Commission 1907 (Scale 1:200,000) (Courtesy Bora Touch. Note in blue added by Bora Touch for clarity)

Map of Cambodia Showing the Te rritory That Siam Ceded To France in 1907
Figure 3. Map of Cambodia Showing the Te rritory That Siam Ceded To France in 1907

Map of Present Day Cambodia Courtesy: Official Map by the Royal Government of Cambodia Submitted to UNESCO for Preah VihearWorld Heritage List
Figure 4. Map of Present Day Cambodia Courtesy: Official Map by the Royal Government of Cambodia Submitted to UNESCO for Preah VihearWorld Heritage List

In spite of this agreement, Thailand contested in 1934 that the Temple of Preah Vihear belonged to her and their surveyors redrew the frontier to locate Preah Vihear in Thailand’s territory. In 1954 Thailand occupied Preah Vihear. On 6 October 1959, Cambodia, under the leadership of Prince Norodom Sihanouk, petitioned the International Court of Justice (ICJ) of the Hague, Netherlands, to rule on the dispute. By the end of the year, Thailand retaliated with a claim listing Preah Vihear as a national archeological site. On June 15, 1962, the ICJ made a judgment recognizing that the Temple of Preah Vihear belonged to Cambodia using the French-Siamese Commission 1907 Frontier Line as one of the supporting arguments (Figure 5). A satellite photo showing Preah Vihear and its surrounding region with demarcations of the frontier established by the French-Siamese Commission 1907 is presented in Figure 6. Figure 7 shows another satellite photo of Preah Vihear and the Dangrek mountain range. Thailand never protested against the verdict. However, over the years Thailand has unilaterally redrawn the map that contradicts the ICJ judgment (Figures 8- 10).

Area of the Temple of Preah Vihear in the Dangrek Range of Mountains (Extrapolation from the map recognized by the International Court of Justice, 15 June 1962) Courtesy: Official Map by the Royal Government of Cambodia submitted to UNESCO for Preah VihearWorld Heritage List
Figure 5. Area of the Temple of Preah Vihear in the Dangrek Range of Mountains (Extrapolation from the map recognized by the International Court of Justice, 15 June 1962) Courtesy: Official Map by the Royal Government of Cambodia submitted to UNESCO for Preah VihearWorld Heritage List

Satellite Photo of Preah Vihear and its Surrounding Region (Courtesy: Bora Touch)
Figure 6. Satellite Photo of Preah Vihear and its Surrounding Region (Courtesy: Bora Touch)

Satellite Photo of Preah Vihear and its Surrounding Region (Courtesy: Bora Touch)
Figure 7. Satellite Photo of Preah Vihear and its Surrounding Region (Courtesy: Bora Touch)

Thai Internal Working Document – The Official Thai Map (Scale 1:10,000) Courtesy Bora Touch. Notes in blue and green Colors added by Bora Touch for clarity
Figure 8. Thai Internal Working Document – The Official Thai Map (Scale 1:10,000) Courtesy Bora Touch. Notes in blue and green Colors added by Bora Touch for clarity

Thai Internal Working Document – The French-Siamese Commission Map Made in 1907 (Scale: 1:200,000) (Courtesy Bora Touch. Notes in blue by Bora Touch for clarity)
Figure 9. Thai Internal Working Document – The French-Siamese Commission Map Made in 1907 (Scale: 1:200,000) (Courtesy Bora Touch. Notes in blue by Bora Touch for clarity)

Extract from the Aide Memoire of Cambodia Royal Government 1962 (Scale: 1:6,000) (Courtesy Bora Touch. Note in blue by Bora Touch for Clarity)
Figure 10. Extract from the Aide Memoire of Cambodia Royal Government 1962 (Scale: 1:6,000) (Courtesy Bora Touch. Note in blue by Bora Touch for Clarity)

The temple of Preah Vihear was originally built under Yasovarman I, a Khmer king who reigned from 889 to 910 A.D. The building started in light material, but its completion in stone was carried on later by his successors. The temple was dedicated to Shiva (God of destroyer).

The setting of Preah Vihear was ideal for a Khmer monarch who dedicated the temple for Shiva because of its spectacular location sitting atop of a high cliff over 500 meters above the lower ground. Aerial views of the Preah Vihear temples are shown in Figures 11 and 12.

Aerial View of Preah Vihear Hanging Over a Cliff On Cambodia Territory (Courtesy: Official Photo by the Royal Government of Cambodia Submitted to UNESCO for Preah VihearWorld Heritage List)
Figure 11. Aerial View of Preah Vihear Hanging Over a Cliff On Cambodia Territory (Courtesy: Official Photo by the Royal Government of Cambodia Submitted to UNESCO for Preah VihearWorld Heritage List)

Aerial View of Preah Vihear
Figure 12. Aerial View of Preah Vihear

THE THAI TWISTED THESIS OF THEIR ORIGIN

There are some Thais in the academic, the press, and the media who fantasize in their justification of Preah Vihear belonging to Thailand by advancing a twisted thesis claiming that Khmer is not the same as Khorm (note: the Thai used to call Khmer as either Khamin or Khorm). They say that Khmer is Khamin, which is different from Khorm. Furthermore, they say that Khorms are the real inhabitants of what is now Thailand and they were the builders of Preah Vihear, Angkor, and all the ancient temples found in Cambodia and Thailand. They are saying that Khmers are not the descendents of the Angkor builders. Therefore, they try to justify by implication that Thai people are the true descendents of the Khorms, the original inhabitants of Thailand and builders of Preah Vihear and Angkor. The Thai people have such a twisted mind. Believing in this twisted thesis is like believing that a bullet firing from a gun can be curved around a corner. The Thais are not only satisfied to steal everything that are precious to Khmers and then claimed them to be their own, such as Preah Ko Preah Keo, Preah Khan Reach, Khmer classical dance and music, Khmer style boxing, and Khmer scripts “Aksor Moul” (the Thai called it sacred scripts instead of Khmer scripts), but now they try to even steal Khmer identity. They want to strip Khmer people bare of any ancestry.

OBSERVATIONS

A few important observations to the central issue of the Preah Vihear temple must be brought up to the attention of the world. The following are two immediate points of interest concerning the affair of the Preah Vihear temples:

  1. The press keeps mentioning that Preah Vihear was an ancient Hindu temple instead of a Khmer temple. Preah Vihear is not a Hindu temple but a Khmer temple built under the reign of Yasovarman I, a Khmer king in the 9th century, dedicated to Shiva, one of the Hindu gods. When the press says that Preah Vihear is a Hindu temple, it deemphasizes Khmer ownership and legitimacy to the temple. In modern time, the war of words is very important. This clarification is very important and it must be emphasized at all time.
  2. Thailand kept insisting on using her own map to claim the disputed area around Preah Vihear instead of the French-Siamese Commissioned Map of 1907, where the International Court of Justice (ICJ) based its judgment on to award Preah Vihear to Cambodia. The map was the product of the treaty signed by Thailand and French (Cambodia was under the French protectorate) in 1907. It is legal and binding. Thailand wants to use its own map that is not binding and not recognized by the International Court of Justice. Cambodia must not give in to the Thai insistence of using her own map to settle the dispute of Preah Vihear and its surrounding area.

CONCLUSION

Cambodia is doing the right thing to seek help from the United Nations (UN). It is not in the interest of Thailand to have the UN intervene in the affair of Preah Vihear, because she knows that Cambodia has more legitimacy and historical claim of Preah Vihear and its surrounding area than Thailand does. The UN will have to consider and abide by the 1962 judgment made by the International Court of Justice (ICJ) and the recent recognition by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) that included Preah Vihear in the World Heritage List. If the UN were to side with Cambodia, then they would probably ask Thailand to withdraw from the disputed area.

Thailand is playing hardball because she knows Cambodia is no match with her militarily. Cambodia has no choice but to ask the UN for help. With the UN help Thailand will not dare to encroach further into Cambodia territory. If war were to erupt, Thailand would be condemned by the world and she will lose face. Additionally, the Muslims are now waiting for the right opportunity to stir troubles again in the southern region of Thailand if this latter decides to go to war with Cambodia. Thailand cannot afford to have war with Cambodia. Thailand may win in the short term but she will lose in the long run. Thailand fears the UN because among the five permanent members, Cambodia can count on France, China, and Russia to side with her. As to the US and the UK positions, nothing can be certain but if these two countries interpret the laws and historical facts properly, they should come to the conclusion that Thailand has no claim and basis over Preah Vihear and its surrounding area that she had ceded to Cambodia during the French-Siamese 1907 treaty.

The UN cannot ignore the ICJ judgment that recognized Preah Vihear belonging to Cambodia, because to do otherwise would bring chaos to the international rule of laws. There is no doubt, both based on the court of laws and historical facts, that the Temple of Preah Vihear is a Khmer heritage and belonging to Cambodia.

Read more!

National Song: Khmer​ Chronology





Read more!

ល្បើក​ក្រើន​ជាតិ​




Read more!

សៀម​ជា​សត្វ​ក្រ​ពើ​វង្វេង​បឹង


Read more!

KOH KONG BRIDGE CAMBODIA

KOH KONG CAMBODIA
Welcome to Koh Kong Cambodia. The new bridge and the road to Phnom Penh is now open. Koh Kong is a quaint and interesting border village that shouldn't be missed. Stop and enjoy us while traveling through SE Asia. Villages like Koh Kong are getting very rare nowadays. Children say hello, ice is cut by hand and although life is slow it is very enjoyable.
Read more!

Ak-Nich-Ja-Khmer


Read more!

Khmers Should Remember


Read more!

History Khmer Poem


Read more!

Oh! Phnom Penh

Read more!

Chapey Sin Sisamuth and Meas Samon

Read more!

Jey Luak Nom BanhJok, Sin Sisamuth

Read more!

Nature & Beauty of Butterflies

Read more!

Khmer Krom-Dream day of Freedom


Read more!

Prasat Angkor


Read more!

Cambodia In My Memories


Read more!

Khmer Movies Stars


Read more!

The Sacred Monument


Read more!

Eternal beauty of Khmer women

Read more!

Cambodian Rice Harvesting: Sin Sisamuth


Read more!

Cambodian Rice Harvesting: Sin Sisamuth

Read more!

Sin Sisamuth - I Died but My Soul Is Still Alive!


Read more!

Sos Math - Baikhon Music no more beautiful for me

Read more!

Angkor My Motherland


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_01


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_02


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_03


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_04


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_05


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_05


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_06


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_07


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_09


Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_11

Read more!

ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តសៀមរាប អង្គរវត្ត_Siem Reap-Angkor Wat Tour_11


Read more!

1/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour


Read more!

4/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour


Read more!

6/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour

Read more!

Watch this video in a new window


Read more!

7/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour


Read more!

8/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour


Read more!

9/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour

Read more!

10/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour


Read more!

3/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour

Read more!

11/11- ដំណើរទេសចរណ៍ខេត្តកំពង់ធំ - KompongThom Province Tour

Read more!

Anichja Krola Homkong by Sinn Sisamouth


Read more!

សុរិន្ទខ្នងភ្នំ - Soren Khnorng Phnom


Read more!

Himalayan Relaxation Music-Nature Music


Read more!

Tuol Sleng Excution Center-year ZERO


Read more!

Khmer Traditional Wedding Music


Read more!

Anussarvry Pailin: Sinn Sisamouth


Read more!

Besdoung Yudthachon-Sos Math


Read more!

Khmer Animation Part 1


Read more!

ទឹកភ្នែកខ្មែរ Khmer Tears


Read more!

មាតុភូមិអង្គរ MEATUPHUM ANGKOR

Read more!

Hun Xen's crony plans to build a new airport on Cambodia's largest island

Hun Xen's cronies: Kith Meng (L) and CPP Tycoon-Senator Kok An (R)

Wed, 29 Jul 2009
DPA

Phnom Penh - A Cambodian developer plans to build a new airport on the country's largest island, which was leased to his company by the government in 2008, local media reported Wednesday. Kith Meng, chairman of Royal Group, told the Phnom Penh Post newspaper that bulldozers had been sent to the 7,800-hectare island to clear forest for a runway, but he declined to provide more details on the development.

He said the company also plans to construct electricity and water facilities for the island, which has been earmarked as a potential tourist destination.

Kith Meng said he recently travelled to the island with a dozen other potential investors, including casino owner Phu Kok An, who is also a senator for the ruling Cambodian People's Party.
Read more!

.0.

.0.

Blog Archive

 

we are khmer buriram

Khmer Mystery - Funan (The Lost City) part 1

Cambodian Genocide - Pol Pot and the Khmer Rouge

I knew Pol Pot- 28 Jan 08- Part 2